Eventos com palestrantes internacionais, s\u00e3o cada vez mais frequentes e muitas vezes, dependendo do idioma usado e p\u00fablico \u00e9 necess\u00e1rio que seja contratado o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/a>.<\/p>\n Nele, o int\u00e9rprete permanece numa cabine \u00e0 prova de som, ouvindo por fones de ouvido o que \u00e9 falado em outro idioma e, traduz a informa\u00e7\u00e3o no idioma de destino que \u00e9 enviado para os receptores com fones de ouvido das pessoas que necessitam a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n A contrata\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o \u00e9 algo que se tornou comum em diversos Estados brasileiros e com valores bastante diferentes. O oHub realizou uma pesquisa com empresas que prestam o servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e tamb\u00e9m a loca\u00e7\u00e3o dos aparelhos com os fones de ouvido que recebem a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Foi solicitado o seguinte servi\u00e7o:
\n– 1 int\u00e9rprete Ingl\u00eas-Portugu\u00eas
\n– Evento de marketing com palestrantes estrangeiros
\n– 2 horas de dura\u00e7\u00e3o
\n– O local do evento est\u00e1 localizado a cerca 10Km de dist\u00e2ncia do fornecedor
\n– Sem taxa de urg\u00eancia<\/p>\nPre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea – 2 horas do int\u00e9rprete<\/h2>\n
Faixa*<\/strong><\/span><\/td>\n| Valor<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n | Valor inferior<\/td>\n | R$ 475,00<\/td>\n<\/tr>\n | Valor do meio<\/td>\n | R$ 700,00<\/td>\n<\/tr>\n | Valor superior<\/td>\n | R$ 1.450,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | * primeiro quartil, mediana e terceiro quartil<\/p>\n <\/p>\n Foram pesquisadas tamb\u00e9m 2 quantidade diferentes de p\u00fablico para a loca\u00e7\u00e3o de equipamentos<\/p>\n Pre\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea – Loca\u00e7\u00e3o de equipamentos<\/h2>\n
|